Jupiter u znakovima

Jupiter u znakovima – tumačenja koja je napisao rimski astrolog Firmik Materno, u IV veku naše ere, u svom velikom delu Osam knjiga o astrologiji

Jer božanska priroda – koja se održava večnim kretanjem – kada je ona zatočena u zemaljsko telo, pretrpi privremen gubitak svoje božanstvenosti, pošto su njena sila i suština sputani kako svojom vezanošću za zemaljsko telo tako i trajnom pretnjom smrću. Odatle proizlazi da su teško razumljive sve stvari koje se odnose na proučavanje zaveštanih nam božanskih umetnosti.

~ Firmik Materno ~

sep

firmik materno

Oni koji imaju Jupitera u Vodoliji ili Ribama, nažalost, neće moći da se upoznaju s tim šta je Firmik pisao o ovim pozicijama. Taj deo originalnog teksta je izgubljen, a s njim su izgubljena i tumačenja pozicija u znakovima ostalih planeta, kao i većina tumačenja koja se odnose na pozicije planeta u terminima drugih planeta. Na sreću, očuvan je materijal koji se tiče postavke Ascendenta i MC-a u različitim znakovima, kao i međusobnih aspekata planeta, što ću priložiti u budućim prevodima.

Za kraj, da citiram samog sebe:

Stoga, nemojte se vezivati za značenja koja budete pročitali. Kao što se jelo ne sprema od jednog sastojka, tako se ni horoskop ne analizira prema dobrom ili lošem stanju jedne planete, već uzimanjem u obzir kompletne slike.

sep 1. Nakon što sam razložio predviđanja o Saturnu, dolazimo do predviđanja o Jupiteru.

Jupiter u Ovnu

2. Oni koji imaju Jupitera u Ovnu, biće ometeni u svakom poslu koji budu obavljali u svom prvom dobu, sve dok se ne namire suprotni uticaji u horoskopu. Ali, nakon što se ta vremena navrše, uslediće unapređenje, potom uspešni poslovi, vreme prosperiteta i napretka, a zatim ukazuje na učešće u važnim poslovima. Sprijateljiće se sa mnogim moćnim i uglednim ljudima, ili onima koji su nameštenici u uglednim i kraljevskim kućama, biće im poverene važne administrativne dužnosti. Nakon toga će pribaviti veliko bogatstvo i dobiće moć da vladaju. I uvećaće im se sreća na račun žena i dece. Biće im darovani moć i ugled, potom će im biti dodeljena vladavina i moć nad drugim ljudima. Izaći će kao pobednici u svim parnicama i svim sukobima. I sve ono što premeću po svojim mislima, sve to mogu ostvariti na najlakši način.

3. Jer, Jupiter čini da ljudi budu ulepšani dobrotom. Zasigurno će imati neki beleg oko svojih usta. Oni će gospodariti tuđim ličnim sredstvima. Biće posvećeni obožavanju bogova i verno će čuvati sve tajne. Biće im dodeljene administrativne dužnosti od strane mnogo moćnijih ljudi ili kraljeva, koji nastupaju zapovednički i snažno. Njihove prve godine će biti teške, ali će nakon toga sve privesti kraju, vođeni stalnim signalima bogova, naročito ako je Jupiter postavljen u glavnim kućama horoskopa[1], a ne u padajućim, i ako je aspektovan trigonom Saturna ili Marsa ili Sunca ili Merkura ili Venere ili Meseca.

Jupiter u Biku

4. Oni koji imaju Jupitera u Biku imaće veliku slavu i veliku moć, ali nakon što[2]…završi svoj ciklus. Jer u prvom dobu, biće potreseni ozbiljnim opasnostima. Snaći će ih bolesti i ropstvo i parnice, a onda i sukobi sa mnogo moćnijim ljudima, pa gubici. Zatim težak rad i povrede. Ali, nakon svih ovih pritisaka, imaće uspešan ishod svih poslova. Nakon toga im slede momenti slave, potom prijateljstva sa moćnim osobama, a nakon toga će im moćni ljudi poveriti tajne iz sopstvenog života.

5. Osim toga, ploviće velikim morima ili rekama; susretaće se, takođe, sa nekim opakim ili ozloglašenim osobama, i služiće nekoj tajnoj religiji. No, životnu potporu će im davati žene, pa će kroz njih dospeti na neku visoku poziciju i imaće velike počasti. Pored toga, biće pravedni, jaki i voleće svoje prijatelje otvoreno. Sve što izgovore biće iskreno i dobro će paziti na svoje prijatelje. Biće plahoviti i snažni u svakom suparništvu, pri čemu neće želeti da se sami okoriste time već će želeti da se okoriste njihovi prijatelji.

6. Ali, imaće prijatelje koji će se često pokazati nezhvalnim, ali će se, nakon što su pogrešili, najčešće ispraviti. Biće deca dva oca – jednog po prirodi, a drugog po usvojiteljstvu – ili dve majke. Od svojih žena, a slično i od dece, imaće u početku radosti, a kasnije tugu. Pošto će imati puno dobre sreće, pomoći će mnogim ljudima. Ali, sve je ovo označeno prema meri na rođenju.

Jupiter u Blizancima

7. Oni koji imaju Jupitera u Blizancima imaće najveću slavu i moć i prijateljstva, biće odenuti mudrošću. A kada budu pribavili mnoge stvari, iste te stvari će opet izgubiti; njihov život će biti u neprestanim promenama. U prvom delu života, biće upleteni u svađe i u mnogo nevolja; imaće gubitke i finansijske teškoće i snaći će ih bolesti. I biće stalno tužni zbog žene i zbog dece, sve dok ne navrše 45 godina svog života. Jer, unutar ovog vremenskog razdoblja u horoskopu, sve one stvari o kojima vladar horoskopa odlučuje, koje god da su, biće uništene.

8. A odista, kada to vreme bude proteklo, postaće slavni i imaće obljie resursa. U prvo vreme se neće slagati sa svojom ženom, ali će kasnije imati srećan brak; i posao u javnoj službi. Od svega toga će imati puno dobre sreće. Ali, ove stvari su obećane prema meri horoskopa i u skladu sa pomešanošću i aspektima drugih planeta, što moraš upamtiti i prikladno posmatrati u svim slučajevima.

Jupiter u Raku

9. Oni koji imaju Jupitera u Raku biće prijatelji mnogim moćnim osobama i družiće se sa njima, verno čuvajući sve njihove tajne. A kada Jupiter postane vladar vremena, dobiće nasledstvo, pa počasti, pa će im stići slava. Ali, dobra sreća i vernost prijatelja im nikad neće trajati, već će se pokazati nesrećnim, naročito kada Saturn kroči u glavne kuće horoskopa ili kada dođe u Vodoliju ili Ribe. Tada će se suočiti sa teškoćama koje će se izdići iz velikih nevolja, pa sa opasnostima, pa nemirima, pa štetom i na kraju će se bolesti pojaviti. Zatim će biti svađa sa moćnim ljudima ili njihovim rođacima. Nakon toga će biti lažno optuživani i među ljudima će izaći na loš glas.

10. Ipak, ove stvari su ublažene ako se Saturn i Jupiter nađu u kvadratima od ovog znaka[3]. Ali, kada se Saturn nađe u istom ovom znaku i aplicira prema Jupiteru, proizvešće dobre stvari bez ograničenja, a još više kada tranzitira u znak Lava. Jer, kada bude u drugoj stanici u znaku Lava, ukazaće na dobru sreću i nešto počasti. Potom će vladati nad mnogim ljudima, nadvladaće nepoštenje svih svojih protivnika, potom će steći slavu i reputaciju, a nakon toga će biti u prilici i da pomognu drugima.

11. Ali, kada budu usrećeni, ponovo će izgubiti dobru sreću. Te stvari su označene u skladu sa različitim indikatorima. Imaće radost od žena ili supruge, ali i od potomstva. I biće u posedu građevina i pokretne imovine.

Jupiter u Lavu

12. Oni koji imaju Jupitera u Lavu, radiće teške poslove i iscrpljivaće se sve dok Saturn ne napusti znak Riba i dođe u znak Ovna. Jer kada Saturn trigonom aspektuje Jupitera u Lavu, onda će dobiti moć, slavu, reputaciju i podršku moćnih prijatelja. I, dobro obučeni, dobiće najveće nagrade, a zatim će svi njihovi poslovi biti krunisani unapređenjima. Zatim će imati prijatan period u kom će obavljati upravljačke dužnosti. Ali, od prve žene neće imati koristi.

13. Neće im biti dodeljene device za žene, već one koje su drugi obeščastili. Zasigurno će biti srećni, pribavivši sebi dobru sreću sopstvenim naporima. Ipak, naposletku će izgubiti porodično nasledstvo. Uprkos svemu, biće jakog uma, rasipni, darežljivi i od onih koji na iskvaren način žude za tuđim stvarima.

Jupiter u znakovima

Jedna stranica iz Maternovog dela Osam knjiga o astrologiji na kojoj se vide bogati srednjovekovni ukrasi

Jupiter u Devici

14. Oni koji imaju Jupitera u Devici biće uljudni, časni, dobro odgojeni, neporočni, sposobni, verni, poštovaće uvek svoje prijatelje i biti im privrženi, otmenih navika, borbeni, snažni i vredni. Ali neće uspostaviti određen pravac u životu sve dok Saturn ne prođe opozitni znak od onog u kom je postavljen u horoskopu. Takođe, kada bude u Ribama, biće nevolja i štete i bolesti, tuge i strahova.

15. Ali, kada Saturn prođe Ribe, onda će steći slavu i moć. Potom će im biti dodeljene žene koje su nevine i dobre, koje će ugađati svojim muževima. Biće tuge zbog dece sve dok se ne navrše vremena Saturna. Imaće velike počasti i uspostaviće veliku moć – moć koja je u skladu sa potencijalom horoskopa.

Jupiter u Vagi

16. Oni koji imaju Jupitera u Vagi, imaće potrese i nemire u svom prvom dobu, naročito ako se Saturn nađe u opoziciji sa Jupiterom ili u opoziciji sa Mesecom. Jer tada slede gubici, pa porodične razmirice, onda tuga, pa sramota, pa parnice, putovanja, pa neprijateljstva, a onda je označeno i uništenje ličnog bogatstva.

17. Ali, kada Saturn napusti ove opozicije, a Jupiter počne da se kreće kroz srećne kuće u horoskopu, onda će početi dobra sreća, pa slava i radost. Zatim će napraviti pristojne temelje ličnog bogatstva, kada god Jupiter, nakon prolaska Saturna, dođe u srećne kuće horoskopa. Nakon toga će se združiti sa moćnim ljudima ili generalima ili kraljevima. Potom sledi javno nameštenje, a zatim i dobijanje titule, u skladu sa potencijalom horoskopa. Zatim će im biti poverene tajne moćnih ljudi. A zatim imovina, pa će im lično bogatstvo moćnih ljudi biti povereno.

18. Oni koji imaju Jupitera u ovom znaku zasigurno će biti zanatlije, vinogradari, imaće upravu nad mnogo pokretne imovine. Imaće radost od žena i dece, ali tek nakon što budu iznureni nevoljama. A u svim sudskim procesima presude će biti donete u njihovu korist, ali samo ako idu na sud bez svojih žena. Jer, tada će imati srećan ishod u svemu, ako prekinu svako učešće u zajedničkim naporima. Imaće neki beleg na telu. Biće deca od dva oca ili dve majke.[4]. Imaće upravu nad tuđim sredstvima i biće religijski poštovaoci bogova. Ali prvi deo njihovog života će biti praćen velikim teškoćama, dok će drugi biti krunisan slavnim delima.

Jupiter u Škorpionu

19. Oni koji imaju Jupitera u Škorpionu biće poznate, moćne osobe, naročito kada Saturn dođe u tropski letnji znak. Jer, kada je postavljen u drugim znakovima i u prvom kvadratu u horoskopu[5], snaći će ih bolesti i teškoće, biće optuživani i uznemiravani, biće suđenja, rasprava, a u poslu će biti na najnižim pozicijama. Ali, kada Saturn napusti prvi kvadrat tj. kada tranzitira u znak Riba, onda će se povezati s moćnim ljudima, generalima, kraljevima, verno čuvajući njihove tajne ćutanjem.

20. Ploviće velikim rekama i morima, i obavljaće najznačajnije poslove sa neproduktivnim ili ozloglašenim muškarcima ili ženama. Biće voljeni od svetine i imaće moć među ljudima. Biće jednako snažnog i uma i tela, i pribaviće kontrolu nad velikim bogatstvom. Uživaće u posvećenosti svojih žena i dece, ali će u početku biti nesuglasica. Takođe, biće namešteni na čelo neke administrativne službe od strane mnogo moćnijih ljudi i kraljeva, a kada jednom dobiju tu moć, učiniće mnoge stvari. Ove osobe koje će biti u nevoljama u svom prvom dobu, biće srećne u starosti. Ali, ovde treba obratiti pažnju i na sve ono što smo rekli za znak Ovna.

Jupiter u Strelcu

21. Oni koji imaju Jupitera u Strelcu biće poznati, moćni, otmeni, slavni, moćne osobe, generali ili prijatelji generala ili moćnih osoba, bogati i učeni. Ali, sve što budu stekli izgubiće, sve dok Saturn bude tranzitirao glavnim kućama horoskopa. Jer, tada će biti izloženi uznemiravanjima, patnji i pobunama, a sve ono što budu želeli da završe neće imati srećan kraj.

22. Pored toga, u ta vremena će biti finansijskih teškoća i napornog rada, sve dok Jupiter, nakon što je završio svoj drugi krug[6], dođe na svoje mesto srećnim aspektima[7]. Jer tada ukazuje da će se postepeno dešavati sve srećne stvari u skladu sa moći tih mesta. Potom daruje javno priznanje, pa slavu, pa moć, pa uvećanje ličnog bogatstva. Zatim daje vedrinu i radost, a potom brak i decu. Ali, oni koji imaju ovako postavljenog Jupitera posedovaće nasledstvo od stranaca. Oni će zasigurno biti dobre osobe, podučeni svakoj vrsti ljudske učtivosti.

23. U prvom delu svog života, biće nestalni, i neće se slagati sa svojom suprugom. Ali kada budu na sredini života uživaće u velikoj sreći. No, ako Saturn u njihovim horoskopima udara na Jupitera postavljenog u Strelcu bilo kvadratom ili opozicijom, onda ili neće imati žene ili neće imati decu, posebno ako se jupiter nađe u terminima Saturna. Zasigurno će biti ljudi velike dobre sreće, darežljivi, voljeni, prijatelji mnogih, dobro znani svima, pristojni, časni, koji vole sve što je dobro, posebno ako je postavljen u glavnoj kući horoskopa i posebno ako aspektuje neku drugu planetu trigonom.

Jupiter u Jarcu

24. Oni koji imaju Jupiter u Jarcu biće poznati, prijatelji mnogih moćnih osoba, i verno će čuvati njihove tajne. Biće srećni, ali tek nakon što Jupiter završi svoj drugi krug. Jer pre tog vremena, kakvu god poziciju da stekne, biće zbačen s nje i biće u finansijskim teškoćama, i obavljaće mnoge teške poslove na pozicijama koje su dostojne prezira, opslužujući najniži sloj ljudi, sve dok Saturn ne prođe drugu trećinu tog istog znaka.

25. Pre tog vremena biće izloženi mnogim velikim patnjama i gubicima i parnicama i svađama. I svedočiće smrti bliskih ljudi, i biće izloženi mnogim nesrećama i to takvim da će poželeti da umru kako bi se oslobodili tog konstantnog zla. Ali, kada Saturn prođe mesta koja smo ranije pomenuli, sva zla će se smiriti i odstraniti, i imaće veliko napredovanje dobre sreće. A zahvaljujući povezivanju s mnogim osobama, biće im data uprava nad velikim finansijskim izvorima, u skladu sa snagom i potencijalom horoskopa.


[1]Na uglovima↩nazad na tekst
[2]Holden navodi da ovde postoji praznina u tekstu koja bi se mogla odnositi na Jupiterove cikluse; Bram tu završava rečenicu↩nazad na tekst
[3]Bram ovo prevodi kao da se Saturn i Jupiter nalaze na uglovima, dok Holdenov prevod ukazuje na to da se Saturn i Jupiter nalaze na uglovima u odnosu na znak Raka tj. da se nalaze u Ovnu i/ili Vagi. Imajući u vidu nastavak, Holden prevod je ispravniji↩nazad na tekst
[4]Ranije pomenuto, biće dete čiji će jedan od roditelja ponovo stupiti u brak↩nazad na tekst
[5]Prvi kvadrat u odnosu na natalnu poziciju, u Vodoliji↩nazad na tekst
[6]24 godine↩nazad na tekst
[7]Drugim rečima, dok ne aspektuje dobrim aspektom znak u kom je postavljen u natalnom horoskopu↩nazad na tekst

Prevod: Šojić Bojan

Literatura:
Firmicus Maternus – Mathesis, pr. James Herschel Holden, Tempe, Az., A.F.A., Inc., 2011.
Firmicus Maternus – Mathesis, pr. J.R. Bram Ancient Astrology, Theory and Practice (1975), Park Ridge, NJ.Noyes Press

Pročitajte i ovo...

2 komentara

  1. Milena kaže:

    Sta je sa Jupiterom u Vodoliji?

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *