Nezodijačka sazvežđa: Auriga (Kočijaš)

Ovaj tekst o sazvežđu Auriga je napisala poznati britanski astrolog Debora Houlding, vlasnica sajta Skyscript. Uz njenu dozvolu, biće objavljen prevod većeg broja tekstova koji se bave fiksnim zvezdama i sazvežđima, uz napomenu da nijedan tekst nije dozvoljeno kopirati ni u celini ni delovima bez prethodne dozvole Debore H. kao autora tekstova. Tekst u originalu možete pronaći na ovoj stranici. Prevod za potrebe bloga uradila Sagittaria, a editovao Bojan Šojić.

sep

Auriga

Sazvežđe Auriga (Kočijaš)

Značajne zvezde u sazvežđu Orao: pozicije za 2000.g.

Longituda Ime Priroda Mag. Pozicija Lat. Dek.
21°51′ Capella 0.08 Telo koze 23N 46N
29°55′ Menkalinan 1.9 (prom.) Rame kočijaša 22N 45N
A

uriga je prikazan kočijašem koji drži kozu u svojoj levoj ruci, a u krilu dvoje sisančadi. Kočija nije prikazana već je predstavljena uzdama koje drži u desnoj ruci.

Ova neobična kombinacija mitova veoma je stara i veruje se da vodi poreklo iz Mesopotamije[1]. Latinski autori tvrde da predstavlja hromog sina Vulkana i Minerve koji je izmislio kočije kao prevozno sredstvo. Kozu koju drži u naručju, Aratus je opisao kao sveta koza koja je, kako kaže legenda, dojila Zevsa. To je Amaltea (povezana i sa mitom o Jarcu), koja ne samo da je negovala Zevsa, već ga je i štitila Egidom (u bukvalnom prevodu kozija koža), od koje su bili napravljeni njegov ogrtač i štit. Manilije ove figure tretira kao odvojena sazvežđa, opisujući Kočijaša kao veštog, spretnog, ali neopreznog vozača, koji jezdi nebom u svojim vatrenim konjima.[2]

Glavna zvezda ove grupe je u telu koze: bela zvezda prve magnitude Kapela (Capella), Mala koza, koja je šesta najsjajnija zvezda na nebu. U antičko doba povezivala se sa poplavama i olujama. Plinije je spominje kao Kišnu kozu – zvezdu, dok je Aratus govorio kako koza često vidi ljude razbacane po moru nakon oluje.

Ptolomej tvrdi da sve svetle zvezde Aurige imaju prirodu Marsa i Merkura, ali je moguće da je mislio samo na figuru Kočijaša, ali ne i na njegovu povezanost sa Kapelom. Drugi autori tvrde da je Kapela prirode Merkura i Meseca, što više odgovara svojstvima pripisanim njenom uticaju.[3] U svom opisu koze-dadilje Manilije je napisao:

Ona je dala Gromovniku zdrav odgoj, hraneći svojim sopstvenim mlekom izgladnelo telo odojčeta, i dajući mu time dovoljno snage da drži svoje munje. Rođeni pod Kozom su nemirnog uma i ustreptalog srca koje se pokrene na svaki šum i koji su skloni uzbuđenju zbog najmanjih razloga. Takođe im je urođena žudnja za istraživanjem nepoznatog, kao što koze na planinskim obroncima traže sveže žbunje i uživaju dok brste, uvek se krećući sve dalje.[4]

Lili je verno sledio ovaj opis i dodao da Kapela:

…podstiče znatiželju u umu ljudi skupa sa velikom opreznošću i bojažljivošću; takvi bi znali sve stvari i čeznuli bi za novitetima.[5]

Moderni autori takođe primećuju uticaj Merkura. U knjizi Fiksne zvezde i njihova značenja, Ebertin i Hofman smatraju da podstiče ljubav prema učenju, marljivost i interesovanje za istraživanja, dok Robson ponavlja sličan opis Lilijevom.[6]

U telu Kočijaša, najistaknutija zvezda je Menkalinan, Rame kočijaša. Ovo je binarna zvezda druge magnitude, svetložute boje, i nalazi se na desnom ramenu Kočijaša. Njen astrološki uticaj, čini se, drži se slike nemira Kočijaša kakvu je opisao Manilije, i prirode Mars-Merkur koju joj je pripisao Ptolomej. Njen pozitivni uticaj, sudeći prema Manilijevom tekstu, jeste u tome što označava ljubav prema brzini, okretnost i spretnost, kao i dobre navigacione sposobnosti. U vezi sa vožnjom, daje veštinu u svemu što je povezano sa takvim zanimanjima[7], sugerišući na savremenu povezanost sa automobilima i motorciklima, kao i sa trkama i konjima uopšteno.

Ipak, Ebertin i Hofman tvrde da ova zvezda mora biti u zaista dobrom aspektu da bi obećala bilo kakav benefičan uticaj. Džordž Nunan sugeriše opasnosti kroz prekomerne sklonosti ka zadovoljstvima, dok Robson veruje da ona izaziva propast, osramoćenje, a često i nasilnu smrt.

auriga

Kočijaš je velika konstelacija severno od Bika. El Nat, vrh severnog roga Bika, predstavlja bazu pentagrama sačinjenog od zvezda koje označavaju ovu konstelaciju. Najbolje se vidi u poznim jesenjim mesecima.

Sunce prelazi preko Kapele oko 12. juna, a preko Menkalinana oko 20. juna svake godine.


[1] Allen, u svom Star Names: Their Lore and Meaning, napominje da postoji verovanje da ovo sazvežđe vodi poreklo sa Eufrata u istom obliku u kom ga mi poznajemo, i da je bila dobro ustanovljena figura na nebu hiljadama godina unazad. Drevna skulptura iz Nimroda pokazuje tačan prikaz.↩nazad na tekst
[2] Aratus, Phaenomena, I.14; Manilius, Astronomica, 5.70-102↩nazad na tekst
[3] Ptolemy, I.9; Alvidas, Science and Key of Life, deo IV↩nazad na tekst
[4] Manilius 5.128-140↩nazad na tekst
[5] Lilly, Christian Astrology, str.537↩nazad na tekst
[6] Ebertin – Hoffman, Fixed Stars and Their Interpretation, str.34; Robson, Fixed Stars and Constellations in Astrology, str. 151↩nazad na tekst
[7] Manilius, 5.357-364. Firmik sledi Manilija ali dodaje, ako su malefične planete u aspektu, natus će biti vratar, koji će pozdravljati i puštati goste, VIII.XIV.1↩nazad na tekst

© Deborah Houlding.

Prvi put objavljeno u The Traditional Astrologer Magazine, broj 15; Oktobar 1997. Reprodukovano onlajn novembra 2005.

Ukoliko želite profesionalnu analizu natalnog, horarnog, godišnjeg ili uporednog horoskopa, ili želite da postanete profesionalni astrolog, kontaktirajte sa mnom kontakt@astroriznica.com | tel/viber/whatsApp: +381 62 146 81 52

Pročitajte i ovo...

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *