Nezodijačka sazvežđa – Volar (Bootes)

Ovaj tekst je napisala poznati britanski astrolog Debora Houlding, vlasnica sajta Skyscript. Uz njenu dozvolu, biće objavljen prevod većeg broja tekstova koji se bave fiksnim zvezdama i sazvežđima, uz napomenu da nijedan tekst nije dozvoljeno kopirati ni u celini ni delovima bez prethodne dozvole Debore H. kao autora tekstova. Tekst u originalu možete pronaći na ovoj stranici. Prevod za potrebe bloga uradila Sagittaria, a editovao Bojan Šojić.

sep

Bootes

Sazvežđe Volar

Značajne zvezde u sazvežđu Volar: pozicije za 2000.g.
Longituda Ime Priroda Mag. Pozicija Lat. Dek.
17 Li. 40 Seginus me sa 3.0 Levo rame 50N 38N
24 Li. 14 Arcturus juma -0.04 Levo koleno 31N 19N
03 Sc. 09 Princeps mesa 3.5 Drška koplja 49N 33N

Sazvežđe Volar predstavljeno je figurom pastira, za koga se obično kaže da goni medvede, mada drugi tvrde da goni volove. Poznat je pod raznovrsnim nazivima, kao Čuvar medveda, Kočijaš, Ratar, Pastir, Vozač (kola), a na nebu se nalazi u blizini sazvežđa Ursa Major – Velikog Medveda, za koga smatraju da ga Pastir goni oko pola. Manilije u svom opisu Volara naglašava njegovu ulogu staratelja i njegovu odgovornost za očuvanje imovine (koja je ovde predstavljena stadom) :

Čoveku rođenom u ovom satu sama Sreća sme da poveri svoje blago, tako da će on čuvati bogatstvo vladara i hramova. Biće kraljevi pod kraljevima i ministri države, i biće zaduženi za zaštitu naroda; ili, kao nazornici velikih imanja, ograničiće svoje poslove na brigu o tuđem imanju.[1]

Firmik sledi Manilija, dodajući da ako je malefična planeta u aspektu, natus će biti namešten da bude vratar, da propušta i pozdravlja goste.[2]

Ptolomej ovoj konstelaciji u celosti pripisuje merkurovsko-saturnovsku prirodu, ali primećuje da glavna zvezda Arkturus ( od Arktouros što znači Čuvar medveda : arktos, medved + ouros, čuvar – od njegove pozicije iza Velikog medveda) ima prirodu Jupitera i Marsa.[3] Ovo je zlatnocrvena zvezda prve magnitude, smeštena u levom kolenu figure. Ona je četvrta najsjajnija zvezda na nebu i jedna od retkih kojoj su Ptolomej i Manilius nadenuli ime. Al Biruni nas informiše da je ova zvezda ponekad nazivana Čuvarem severnih Nebesa, još jednom aludirajući na njenu ulogu zaštitnika.[4]

Arkturus je bio dobro poznat među drevnim pomorcima i paorima po tome što je donosio olujno vreme kada bi se uzdizao, koje je Plinije nazivao horridum sidus : zvezda koja je gotovo uvek praćena gradonosnim nevremenom.[5] Pošto je u pitanju tako sjajna i ugledna zvezda, astrološko tumačenje prirodno uključuje i potencijal za bogatstvo i slavu, dok je marsijalni element – što se ogleda u njenoj mrkožutoj boji – dovodi u vezu sa nesrećama i sukobima (što je bez sumnje pojačano nepovoljnim poljoprivrednim uslovima koje predstavlja). Lili daje dobru ilustraciju svega ovoga kada opisuje direkciju Ascedenta prema ovoj zvezdi:

…označava dobru sreću za natusa, u kojoj će on uživati u ovom svetu udobno i sa zadovoljstvom. Ipak, uprkos tome će biti pritisnut mnogim nevoljama, nezadovoljstvima i strahovima, a koji će biti uzrokovani njegovom naglošću, pre nego bilo kakvom slučajnošću.[6]

Pošto je glavna zvezda Goniča, savremeni autori u njoj prepoznaju simboliku organizacije: organizatore „iza scene“ čije su jake energije u stanju da pokreću događaje napred. Prema Robsonu, Arkturus daje bogastvo, slavu, veliki ugled, samoopredeljenost i napredovanje putem plovidbi i putovanja. [7]Ebertin i Hofman tvrde da ona natusa čini ratobornim i svadljivim, uz preduzimljiv duh,[8] dok je Nunan o njoj napisao:

Njen uticaj u mundanoj astrologiji je uvek zastrašivao, zbog nepovoljnosti za seoske poslove. Međutim, kada je u usponu u natalnoj karti, ukazuje na osobu koja će biti odana svojim prijateljima, koja će verno čuvati njihove tajne. Takva osoba biće prisna sa šefovima država ili će joj biti poveravana javna dobra. Ali, ako je na zalasku i aspektovana Saturnom i Merkurom, natus može izdati to poverenje i završiti osramoćen.[9]

Lili tvrdi da Arkturus može označavati i smrt gušenjem ako je na vrlo istaknutoj poziciji i u konjukciji sa Marsom, a Mesecom sa zvezdom Ras Algeti.[10] On smatrao da i Arkturus i Seginus, zvezda na levom ramenu, mogu da pruže obilje sreće i veliku slavu kada su u konjukciji sa Suncem, Mesecom ili Jupiterom u desetoj kući.[11] Međutim, ako izostane upravljačka i slobodna Jupiter/Mars priroda Arkturusa, za Seginus važi da donosi uspon slave zaobilaznim načinima, što je često praćeno osramoćenjem. Kada je Mesec direktovan prema toj zvezdi, Lili upozorava da se natus može sumnjičiti za nečasne radnje i zbog toga dopasti zatvora, a može dobiti neko nasledstvo, mada jedna od njegovih devojaka mora preminuti.[12]

Još jedna astrološki značajna zvezda jeste Princeps (od latinskog, znači princ). Ovo je svetložuta svezda u dršci koplja Volara. Robson podvlači njenu Merkur-Saturn prirodu, tvrdeći da daje pronicljiv, marljiv i dubok um, sa sposobnošću istraživanja, ali s druge strane pokazuje nedostatak originalnosti u kopiranju Lilijevog opisa efekata direkcija Ascendenta prema Arkturusu ili Princepsu. Kada je u usponu, tvrdi Robson, Princeps daje dobru sreću, ali i nevolje, nezadovoljstvo i strahove uzrokovane brzopletošću natusa, radije nego slučajnostima.[13]

Da bi videli Arkturus, najpre pronađite najlakše prepoznatljiv asterizam na severnom nebu – Plug ili Velika kola. Drška Pluga je savijena u luk. Pratite ovaj luk i on će vas odvesti do svetle zvezde Arkturus. Volar kao sazvežđe ima oblik zmaja, sa Arkturusom na dnu zmaja, a Seginusom iznad njega ka zapadu.

arcturusSunce prelazi preko Seginusa oko 11. oktobra, preko Arkturusa oko 17. oktobra, a preko Princepsa oko 27. oktobra svake godine.


[1]Manilije, Astronomika, (10g. p.n.e.) prevod G.P. Guld, 1997., objavio Harvard Hajnman, Loeb klasična biblioteka, London. 5.85, (Loeb str. 307) ↩nazad na tekst
[2]Firmik, Matezis, prevela Džin Ris Bram, Noiz Pres, 1975; VIII.XIV.1 (str. 278)↩nazad na tekst
[3]Ptolomej, Tetrabiblos, (1 v.n.e.) prevod Robins, objavio Harvard Hajnman, Loeb klasična biblioteka, London. I.9 (Loeb str. 55)↩nazad na tekst
[4]Al Biruni, Knjiga uvoda u elemente umetnosti astrologije, 11. vek, prevod Rajt, objavio Asela, v.163, parag. 8, (str. 78)↩nazad na tekst
[5]Plinije, Istorija prirode, II, XXXIX. (Loeb edicija str. 251). Reprodukcija Plinijevog teksta iz 1. veka je dostupna onlajn na sajtu Bila Tajera. Na drugim mestima nalazimo slične komentare, kao što su polovina Arkturusa je vidljiva, predznak burnog vremena na kopnu i moru narednih pet dana (18.74)↩nazad na tekst
[6]Vilijam Lili, Hrišćanska astrologija, London 1647, (Džon Partridž i Hemfri Blanden), str. 666. Ovo tumačenje je dato za direkciju Ascendenta prema Arkturusu, Princepsu (zapazi sličnost u Robsonovom opisu uticaja Princepsa) ili Repu Lava (Denebola u Lavu)↩nazad na tekst
[7]Robson, Fiksne zvezde i sazvežđa, 1923, reizdanje Asela, str.139↩nazad na tekst
[8]Ebertin i Hofman, Fiksne zvezde i njihova značenja, prevod Irmgard Benks (Tempe, AZ: Američka federacija astrologa, 1971), str.63↩nazad na tekst
[9]Džordž Nunan, Fiksne zvezde i prdiktivna astrologija, 1990, AFA, str.52↩nazad na tekst
[10]Lili, str.649↩nazad na tekst
[11]Ibid., str.621↩nazad na tekst
[12]Ibid., str.702↩nazad na tekst
[13]Robson, str.190↩nazad na tekst

© Deborah Houlding. Prvi put objavljeno u Tradicionalni astrolog magazinu, broj 15; Oktobar 1997. Reprodukovano onlajn novembra 2004.

Podeli s drugima
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bojan Šojić

Imam višegodišnje iskustvo u radu sa klijentima, kako u analiziranju horoskopa, tako i u podučavanju. Možete naručiti izradu horarnog, natalnog, godišnjeg, uporednog ili elekcionog horoskopa, a ako želite da naučite da tumačite natalnu ili horarnu kartu, možete se prijaviti na neki od kurseva koje držim. *** astroriznica@gmail.com *** tel/viber: +381 62 146 81 52

Pročitajte i ovo...

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *